ご利用条件

一般販売条件


第1条 - 総則

  1. このエリアをナビゲートするユーザーは、URL：https://colaturadigambero.it/ を介してアクセス可能なwww.colaturadigambero.itにアクセスする。このサイトを閲覧し、注文書を送信することは、そこに記載されているサイトで採用されている条件およびデータ保護方針に同意することを意味します。
  2. 本販売約款は、第III部、第III章、第I章、消費者法典（政令第206/05号、政令第21/14号および政令第70/03号により改正）の規定に基づき、ウェブサイトでの購入に限定して以下の通り適用される。


会社名 Lalaina Srl
本社所在地：Via Giuseppe Centorbi 30, Mazara del Vallo 91026 (TP)
VAT 番号：O2748260813
REA 登録番号：O2748260813

  1. 利用者は、本サイトが提供する製品にアクセスする前に、本販売約款を読む義務があります。
  2. ユーザーは、購入フォームのコピーとこれらの一般販売条件をダウンロードして印刷するよう招待される。


第2条 - 対象物

  1. 本販売約款は、www.colaturadigambero.it における商品の提供、転送、および購入注文の受理を規定するものであり、リンク、バナー、またはその他のハイパーテキストリンクを通じて同一サイト上に存在する販売者以外の当事者によるサービスの提供または商品の販売には適用されません。
  2. 他者から商品やサービスを注文、購入する前に、その販売条件を確認することをお勧めします。


第3条 契約の締結

  1. 売買契約を締結するためには、電子フォームに必要事項を記入し、関連する指示に従って送信する必要があります。
  2. 一般販売条件への相互参照、各商品の画像とその価格、使用可能な支払手段、購入した商品の配送方法と関連する送料と配送料、撤回権の行使条件への相互参照、購入した商品の返品方法と時期が記載されています。
  3. 契約を締結する前に、お客様は、撤回権および個人データの処理に関する情報を含む一般販売条件を読んだことを確認するよう求められます。
  4. 契約は、利用者が記入したフォームに記載されたデータが正しいことを確認した後、販売者がフォームを受領した時点で成立します。
  5. 利用者は、オンライン注文手続きが完了した時点から、代金を支払う義務が生じます。これは、ウィザードの最後にある「注文に進む」ボタンをクリックすることで行われます。
  6. 契約が成立すると、売り手は注文の処理を引き継ぐ。


第4条 登録ユーザー

  1. 登録手続きを行うにあたり、利用者は本サイトの指示に従い、個人情報を正確かつ誠実に提供するものとします。
  2. 登録が完了すると、利用者は登録したEメールに確認のEメールを受け取ります。確認は最大7日以内に通知されなければならない。この期間が経過した後、確認がない場合、Www.colaturadigambero.itはユーザーへのコミットメントから解放される。
  3. 確認はいかなる場合においても、ユーザーによって提供されたデータに関するいかなる責任からもWww.colaturadigambero.itを免除する。ユーザーは、自分のデータに変更があった場合、いつでも速やかにwww.colaturadigambero.it。
  4. その際、利用者が不正確または不完全なデータを送信した場合、または支払いに関して関係者間で紛争が生じた場合であっても、www.colaturadigambero.it、該当する欠点が改善されるまでサービスを有効化しない、または停止する権利を有するものとします。
  5. ユーザーによるプロフィールの活性化のための最初の要求の機会に、Www.colaturadigambero.itは同じユーザー名とパスワードに帰属する。後者は、これらの識別子がユーザーのサービスへのアクセスのための検証システムを構成し、そのようなアクセスを通して実行された行為がその人に帰属し、その人を拘束することをユーザーを識別することができる唯一のシステムであることを認める。
  6. 利用者は、アクセスデータを秘密にし、十分な注意を払い、慎重に管理し、一時的であっても第三者に譲渡しないものとします。


第5条 - 商品の入手可能性

  1. 商品の在庫状況とは、利用者が注文を行った時点での実際の在庫状況を指します。ただし、本サイトでは複数の利用者が同時にアクセスするため、注文が確定する前に他の利用者に商品が販売される可能性があるため、この在庫状況はあくまで目安であるとお考えください。
  2. 注文確認メールを送信した後でも、商品の一部または全部が入手できない場合があります。この場合、注文は自動的に修正され、入手不可能な商品は削除されます。
  3. ユーザーが注文のキャンセルを要求した場合、契約を終了し、Www.colaturadigambero.itは契約を終了するバイヤーの決定を認識するようになるWww.colaturadigambero.itの30日以内に支払われた金額を返金する。


第6条 - 提供商品

  1. Www.colaturadigambero.itの市場：

食品

  1. このオファーの詳細は、当社ウェブサイトhttps://colaturadigambero.it/。


第7条 - 支払条件および価格

  1. 商品の価格は、明らかな誤りがある場合を除き、本サイトに随時表示されるとおりとする。
  2. エラーの場合、Www.colaturadigambero.itはできるだけ早く購入者に通知し、正しい金額での注文の確認またはキャンセルを可能にする。いかなる場合においても、誤って表示された低価格で販売されたものを供給する義務はwww.colaturadigambero.it。
  3. 当サイトの価格は消費税込み、送料込みです。価格はいつでも変更される可能性があります。変更は、すでに注文確認が送信された注文には影響しません。
  4. ご希望の商品が選択されると、ショッピングカートに追加されます。購入手順に従って、各ステップで必要な情報を入力または確認するだけです。ご注文内容はお支払い前に変更することができます。
  5. 支払いは以下の方法で：

銀行振込およびPayPal


第8条 - 引渡し

  1. Www.colaturadigambero.itは、バチカン市国とサンマリノ共和国を除くイタリア全土に配達している。
  2. www.colaturadigambero.itは、購入時に提供されたユーザーの居住地にのみ配送する。
  3. 引渡しは、イタリア国内については通常7営業日以内、または、引渡日が指定されていない場合は、引渡方法の選択時に見積もられた期間内、いかなる場合も確認日から最長30日以内とします。
  4. EU諸国に関しては、10営業日以内、いずれの場合も最長30日以内に配送されます。
  5. 配送が不可能な場合、ご注文は倉庫に送られます。その場合、ご注文の場所と新たな配送の合意方法が通知されます。
  6. 万が一、お約束のお時間に配達場所にお越しいただけない場合は、改めて配達日をご連絡ください。
  7. 納品可能日から30日を経過しても当社の責に帰すべからざる理由により納品が行われない場合、当社は契約を解除する意思があるものとみなします。
  8. 契約解除の結果、不当に遅延することなく、またいかなる場合においても契約解除の日から30日以内に、提示された通常の配送方法以外の配送方法を選択したことによる追加費用を除き、配送費用を含む金額が返却されるものとします。契約の解除に伴う輸送には、購入者が負担する追加費用が発生する場合があります。
  9. 送料は購入者の負担となり、注文時に明示されます。


第9条 リスクの移転

  1. 商品に関するリスクは、引渡しの時点から購入者に移転するものとします。商品の所有権は、送料を含む商品代金の全額を受領した時点、または商品の引渡しが後日となった時点で取得されたものとみなします。


第10条 - 保証および商業上の適合性

  1. 販売者は、イタリア法の規定に従って、注文された商品との不適合を含め、本サイトで提供される商品の欠陥について責任を負うものとします。
  2. 購入者が消費者として契約を締結した場合、すなわち、取引または職業以外の目的で本サイト上で行動する自然人である場合、この保証は、瑕疵が製品の納品日から24ヶ月以内に顕在化すること、購入者が瑕疵を認めた日から最長2ヶ月以内に瑕疵に関する正式な苦情を提出すること、およびオンライン返品フォームに正しく記入されていることを条件として有効であるものとします。
  3. 不適合が発生した場合、消費者として契約を締結した利用者は、修理または交換により無償で製品の適合性の回復を得る権利、または、問題のある商品に関して適切な価格の引き下げもしくは契約の解除、およびそれに伴う代金の払い戻しを得る権利を有するものとします。
  4. 不良品の返品にかかる費用はすべて販売者の負担となります。


第11条 - 脱退

  1. 有効な法的規定に従い、購入者は、製品の受領日から起算して2005年政令第206号第57条に基づき、14日以内に、理由を明示することなく、違約金なしで購入を撤回する権利を有します。
  2. 購入者が1回の注文で複数の商品を購入し、別々に配送した場合、30日間は最後の商品の受領日から起算される。
  3. 撤回権の行使を希望する利用者は、以下の住所宛に書留郵便で受領確認付きで送付される明確な申告書により、その旨をWww.colaturadigambero.itに伝えなければならない。

ジュゼッペ・チェントルビ通り30、マザラ・デル・ヴァッロ 91026 (TP)

  1. 購入者はまた、契約から離脱する決定を含む明示的な宣言書を送付することにより、あるいは義務ではないが、2014年政令21号の付属書I、パートBに規定される標準的な離脱フォームを送付することにより、離脱の権利を行使するものとする。
  2. 商品の返送先

ジュゼッペ・チェントルビ通り30、マザラ・デル・ヴァッロ 91026 (TP)

  1. 商品は、破損していない状態で、元の梱包材に入れられ、すべての部品が揃っており、添付の納税証明書が揃っている状態で返送されなければなりません。上記を遵守していることを確認する権利を損なうことなく、本サイトは、利用者が負担した送料を最大7日以内に撤回する対象となる製品の金額を払い戻します。
  2. 返品にかかる費用はWww.colaturadigambero.itが負担する。
  3. 2005年政令第206号第56条第3項（2014年政令第21号により改正）に規定されている通り、当サイトは、商品を受領するまで、または購入者が商品を返品したことを証明するまで、返金を保留することができる。
  4. Www.colaturadigambero.itのサービスおよび製品が政令206/2005の第59条のカテゴリーに含まれる場合は、撤退の権利は適用されないものとする。
  5. 当サイトは、購入者が購入時に選択した支払方法と同じ方法で払い戻しを行います。銀行振込の場合、利用者が払い戻しの権利を行使する場合は、払い戻しに必要なIBAN、SWIFT、BICの情報を提供する必要があります。



第12条 データ処理


  1. 購入者のデータは、EU規則2016/679（プライバシーポリシー）第13条に基づく情報を含むセクションに明記されているとおり、個人情報の保護に関する法律の規定に従って処理されます。



第13条 セーフガード条項


  1. 本販売約款のいずれかの条項が理由の如何を問わず無効となった場合であっても、本販売約款の他の条項の有効性および遵守に影響を及ぼすことはないものとします。



第14条 - 連絡先


  1. お問い合わせは、Eメール（Info@colaturadigambero.it）、電話（+393405141530）、郵送（Info@colaturadigambero.it）にて承ります：

________



第15条 - 準拠法および管轄裁判所


  1. 本販売約款は、購入者の居住国において優先的に適用されるその他の強行法規を妨げることなく、イタリア法に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。従って、本販売約款の解釈、執行および終了は、専らイタリア法に従うものとします。
  2. 本規約に起因する紛争は、イタリアの裁判所のみで解決されるものとします。特に、利用者が消費者としての地位を有する場合、いかなる紛争も、適用法に従い、利用者の住所地または居住地の裁判所により解決されるものとします。



これらの条件は2022年5月26日に作成された。